Little Mix Arti Lagu Little Me

[Jade:]
She lives in the shadow of a lonely girl

Dia hidup dalam bayangan gadis kesepian
Voice so quiet you don't hear a word,

Suara begitu pelan kau takkan dengar apapun
Always talking but she can't be heard,

Selalu bicara namun takkan didengar

[Leigh- Anne:]
You can see there if you catch her eye,

Kau bisa melihatnya jika kau tatap matanya
I know she's brave but it's trapped inside,

Aku tau dia pemberani namun keberaniannya terpendam
Scared to talk but she don't know why,

Takut untuk bicara namun dia tak tau kenapa

Wish I knew back then

Kuharap saat itu aku tau
What I know now.

Apa yang aku ketahui saat ini
Wish I could somehow

Aku harap aku bisa bagaimanapun caranya
Go back in time

Untuk kembali ke masa itu 

And maybe listen to my own advice.

Dan mungkin mendengarkan nasehatku sendiri

I'd tell her to speak up, tell her to shout out

Akan kuberitahu dia untuk bicara, untuk berteriak
Talk a bit louder, be a bit prouder

Bicara sedikit lebih keras, menjadi sedikit lebih bangga
Tell her she's beautiful, wonderful

Beritahu dia bahwa dia cantik, mengagumkan
Everything she doesn't see

Beritahu apapun yang tidak dia sadari

You gotta speak up, you gotta shout out

Kau harus bicara, kau harus teriak
And know that right here, right now

Dan tau di sini juga dan saat ini juga
You can be beautiful, wonderful

Kau bisa jadi cantik, bisa jadi mengagumkan
Anything you wanna be

Bisa jadi apapun yang kau inginkan

[Jesy:]
Little me

Diriku yang dulu

Yeah, you got a lot of time to act your age

Kau punya banyak waktu untuk bertingkah sesuai umurmu
You can't write a book from a single page

Kau tak bisa menulis sebuah buku dari sebuah halaman
Hands on the clock only turn one way

Tangan pada jam yang hanya berputar searah

(Yeah)

[Perrie:]
Run too fast and you'll risk it all

Berlari terlalu cepat dan kau akan membuat semuanya beresiko
Can't be afraid to take a fall

Tak bisa takut untuk mengambil resiko
Felt so big but she looks so small

Terasa begitu besar namun ia terlihat begitu kecil

Wish I knew back then

Kuharap saat itu aku tau
What I know now.

Apa yang aku ketahui saat ini
Wish I could somehow

Aku harap aku bisa bagaimanapun caranya
Go back in time

Untuk kembali ke masa itu 

And maybe listen to my own advice.

Dan mungkin mendengarkan nasehatku sendiri

I'd tell her to speak up, tell her to shout out

Akan kuberitahu dia untuk bicara, untuk berteriak
Talk a bit louder, be a bit prouder

Bicara sedikit lebih keras, menjadi sedikit lebih bangga
Tell her she's beautiful, wonderful

Beritahu dia bahwa dia cantik, mengagumkan
Everything she doesn't see

Beritahu apapun yang tidak dia sadari
(Know that right here, right now)

(Menyadari bahwa di sini dan saat ini juga)

You gotta speak up, you gotta shout out

Kau harus bicara, kau harus teriak
And know that right here, right now

Dan tau di sini juga dan saat ini juga
You can be beautiful, wonderful

Kau bisa jadi cantik, bisa jadi mengagumkan
Anything you wanna be, oh

Bisa jadi apapun yang kau inginkan
Little me

Diriku yang dulu

Little me, yeah
Diriku yang dulu

 
[Leigh-Anne:]
Tell you one thing I would say to her

Memberitahumu satu hal yang ingin kukatakan padanya

[All:]
I'd tell her to speak up, tell her to shout out

Akan kuberitahu dia untuk bicara, untuk berteriak
Talk a bit louder, be a bit prouder

Bicara sedikit lebih keras, menjadi sedikit lebih bangga
Tell her she's beautiful, wonderful

Beritahu dia bahwa dia cantik, mengagumkan
Everything she doesn't see

Beritahu apapun yang tidak dia sadari

(You got to) you gotta speak up, (You got to) you gotta shout out

(Kau harus) Kau harus bicara, (Kau harus) kau harus teriak
And know that right here, right now

Dan tau di sini juga dan saat ini juga
You can be beautiful, wonderful

Kau bisa jadi cantik, bisa jadi mengagumkan
Anything you wanna be, oh

Bisa jadi apapun yang kau inginkan
Little me

Diriku yang dulu

I'd tell her to speak up, tell her to shout out

Akan kuberitahu dia untuk bicara, untuk berteriak
Talk a bit louder, be a bit prouder

Bicara sedikit lebih keras, menjadi sedikit lebih bangga
Tell her she's beautiful, wonderful

Beritahu dia bahwa dia cantik, mengagumkan
Everything she doesn't see

Beritahu apapun yang tidak dia sadari

You gotta speak up, you gotta shout out

Kau harus bicara, kau harus teriak
And know that right here, right now

Dan tau di sini juga dan saat ini juga
You can be beautiful, wonderful

Kau bisa jadi cantik, bisa jadi mengagumkan
Anything you wanna be, oh

Bisa jadi apapun yang kau inginkan

I'd tell her to speak up, tell her to shout out

Akan kuberitahu dia untuk bicara, untuk berteriak
Talk a bit louder, be a bit prouder

Bicara sedikit lebih keras, menjadi sedikit lebih bangga
Tell her she's beautiful, wonderful

Beritahu dia bahwa dia cantik, mengagumkan
Everything she doesn't see

Beritahu apapun yang tidak dia sadari

You gotta speak up, you gotta shout out

Kau harus bicara, kau harus teriak
And know that right here, right now

Dan tau di sini juga dan saat ini juga
You can be beautiful, wonderful

Kau bisa jadi cantik, bisa jadi mengagumkan
Anything you wanna be, oh

Bisa jadi apapun yang kau inginkan

Little Me

Diriku yang dulu

Little Mix Arti Lagu Pretend It's OK

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja
My eyes deceive me, but it's still the same

Mataku menipuku, namun hal ini tetap sama saja
Pretend it's OK

Berpura-puralah ini baik-baik saja

I remember the day when we were out all night

Kuingat ketika kita keluar malam hari
I wish that I could get the day back and tell you it's alright

Kuharap bisa kembalikan hari itu dan mengatakan padamu bahwa tak ada masalah
Cause we all do the same thing, we just don't realize

Karena kita melakukan hal yang sama, kita hanya tidak menyadarinya
That we're living on borrowed time

Bahwa kita hidup pada waktu yang dipinjam

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja
My eyes deceive me, but it's still the same

Mataku menipuku, namun hal ini tetap sama saja
Pretend it's OK

Berpura-puralah ini baik-baik saja

I see the light that I'm chasing
Kulihat cahaya yang kutangkap
A memory, but it's fading
Sebuah kenangan, namun memudar
And when it's gone I'll be waiting
Dan ketika kenangan ini pergi, aku akan menunggu
Knowing it's too late (knowing it's too late)
Menyadari bahwa ini terlalu terlambat (Menyadari bahwa ini terlalu terlambat)
You chose the road that I'm walking
Kau pilihkan jalanku
Now it's your soul that I'm caught in
Kini di dalam jiwamu aku terperangkap
And you're not hearing when I'm calling
Dan kau tidak mendengar aku memanggil
Calling your name
Memanggil namamu

One breath, one step, one life, one heart
Satu hirup nafas, satu langkah, satu kehidupan, satu hati
Two words, two eyes, new beginning, new start
Dua kata, sepasang mata, permulaan baru, awal yang baru
Too deep, too narrow, too short, too wide
Terlalu dalam, terlalu sempit, terlalu pendek, terlalu luas
I'm better with you, here by my side
Aku lebih baik bersamamu, di sini bersamaku

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja
My eyes deceive me, but it's still the same

Mataku menipuku, namun hal ini tetap sama saja
Pretend it's OK

Berpura-puralah ini baik-baik saja

Nothing here, no one talking, knowing it's too late
Tak ada apapun di sini, tak ada yang bicara, menyadari bahwa sudah terlambat
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Namun terkadang berpura-pura tak ada masalah bisa jadi begitu berat
Nothing here, no one talking, nothing's gonna change
Tak ada apapun di sini, tak ada yang biacara, takkan ada yang berubah
But sometimes it can get so hard pretending it's OK
Namun terkadang berpura-pura tak ada masalah bisa jadi begitu berat

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja
My eyes deceive me, but it's still the same

Mataku menipuku, namun hal ini tetap sama saja
Pretend it's OK

Berpura-puralah ini baik-baik saja

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja
My eyes deceive me, but it's still the same

Mataku menipuku, namun hal ini tetap sama saja
Pretend it's OK

Berpura-puralah ini baik-baik saja
Oh yeah

What would you do? What would you say?

Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?
How does it feel? Pretend it's OK

Bagaimana rasanya? Berpura-puralah ini baik-baik saja What would you do? What would you say? 
 Apa yang akan kau lakukan? Apa yang akan kau bicarakan?

Colbie Caillat - Arti Lagu - Bubbly

Will you count me in?

Akankah kau menganggapku?

I've been awake for a while now

Kini aku telah terbangun untuk sesaat
You've got me feelin' like a child now

Kini kau buat aku merasa seperti anak-anak
'Cause every time I see your bubbly face

Karena setiap aku melihat wajah ceriamu
I get the tingles in a silly place

Di tempat yang konyol aku merasa geli

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

The rain is falling on my window pane

Hujan sedang membasahi jendela kacaku
But we are hiding in a safer place

Namun kita bersembunyi di tempat yang lebih aman
Under covers staying dry/safe and warm

Di bawah selimut agar tetap kering/aman dan hangat (ada versi lain)
You give me feelings that I adore

Kau memberiku rasa yang aku kagumi

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

But what am I gonna say:

Namun apa yang akan aku katakan:
When you make me feel this way

Ketika kau membuatku seperti ini
I just mmmmm

Aku hanya..

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

Dada dumdudum dumdadadadadum
Ohbodododododododum mmm mmm

I've been asleep for a while now

Kini aku telah terbangun untuk sesaat
You tuck me in just like a child now

Kini kau menyelimutiku bagai anak kecil
'Cause every time you hold me in your arms

Karena setiap kali kau memelukku
I'm comfortable enough to feel your warmth

Aku begitu nyaman merasakan kehangatanmu

It starts in my soul

Dimulai dalam jiwaku
And I lose all control

Dan aku kehilangan semua kendali
When you kiss my nose

Ketika kau mengecup kidungku
The feeling shows

Semua perasaan pun tampak
'Cause you make me smile

Karena kau membuatku tersenyum
Baby, just take your time

Sayang, sisihkan waktumu
Now holdin' me tight

Kini peluk eratlah aku

Wherever, wherever, wherever you go

Kemanapun kau pergi
Wherever, wherever, wherever you go
Kemanapun kau pergi

Wherever you go

Kemanapun kau pergi
I always know

Aku selalu tau
'Cause you make me smile

Karena kau membuatku tersenyum
Even just for a while

Walaupun hanya sementara

Colbie Caillat - Arti Lagu - Try

Put your make up on
Rias wajahmu
Get your nails done
Percantik kukumu
Curl your hair
Buat rambutmu bergelombang
Run the extra mile
Tambah jarak larimu
Keep it slim
Jaga tubuhmu tetap ramping
So they like you
Agar mereka menyukaimu
Do they like you?
Apakah mereka menyukaimu?

Get your sexy on
Perlihatkan ke-sexy-an mu
Don't be shy, girl\
Tidak perlu malu, Kawan
Take it off
Lepaskan saja
This is what you want, to belong
Inilah yang kau mau, untuk membaur
So they like you
Agar mereka menykaimu
Do you like you?
Lalu apakah kau menyukai dirimu sendiri?

You don't have to try so hard
Kau tak perlu berusaha keras
You don't have to give it all away
Kau tak perlu mengorbankan apapun
You just have to get up, get up, get up, get up
Kau hanya perlu bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
You don't have to change a single thing
Kau tak perlu mengubah apapun

You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try
Kau tak perlu berusaha
Yoooou don't have to try
Kau tak perlu berusaha

Ooooo, oooooo, oooooo...

Get your shopping on
Belanjalah
At the mall
Di Mall
Max your credit cards
Penuhi kartu kreditmu
You don't have to choose
Kau tak perlu memilih
Buy it all
Belilah semuanya
So they like you
Agar mereka menyukaimu
Do they like you?
Apakah mereka menyukaimu?

Wait a second
Tunggu dulu
Why should you care, what they think of you
Kenapa kau harus peduli tentang apa yang mereka pikirkan?
When you're all alone, by yourself
Ketika kau benar-benar sendirian
Do you like you? Do you like you?
Apakah kau benar-benar menyukai dirimu?

You don't have to try so hard
Kau tak perlu berusaha keras
You don't have to give it all away
Kau tak perlu mengorbankan apapun
You just have to get up, get up, get up, get up
Kau hanya perlu bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
You don't have to change a single thing
Kau tak perlu mengubah apapun

You don't have to try so hard
Kau tak perlu berusaha keras
You don't have to bend until you break
Kau tak perlu berubah hingga kau hancur
You just have to get up, get up, get up, get up
Kau hanya perlu bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
You don't have to change a single thing
Kau tak perlu mengubah apapun

You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try
Kau tak perlu berusaha
Yoooou don't have to try
Kau tak perlu berusaha


You don't have to try so hard
Kau tak perlu berusaha keras
You don't have to give it all away
Kau tak perlu mengorbankan apapun
You just have to get up, get up, get up, get up
Kau hanya perlu bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
You don't have to change a single thing
Kau tak perlu mengubah apapun

You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try, try, try, try-i-i
Kau tak perlu berusaha
You don't have to try
Kau tak perlu berusaha
Yoooou don't have to try
Kau tak perlu berusaha

Take your make up off
Hapus riasan wajahmu
Let your hair down
Geraikan rambutmu
Take a breath
Bernapaslah
Look into the mirror, at yourself
Lihatlah wajahmu di cermin
Don't you like you?
Tidakkah kau menyukai dirimu sendiri?
Cause I like you
Karna aku menyukaimu (walau tanpa make up)

Puisi 'Kehampaan'

Berhentilah bersembunyi
Lihatlah aku dengan tatapan teduh
Sungguh aku tak mengharap belas kasih

Telapak tanganku tergoyak
Apakah harus selalu menengadah?
Mengharap sesetes saja cintamu..

Lupakan keheningan ini
Lupakan!!
Mulailah tersenyum dan berkata
Walau akan pahit untukku

Rindang memang perasaan ini
Terlalu sejuk saat tersenyum bersamamu

Ku kan berhenti bicara
Jika kau mulai bicara
Ku kan berlari dalam diam dan kehampaan
Jika kau tak izinkan aku untuk tetap tinggal

Walau benar ku tak paham deraian suci cinta
Namun sungguh aku sanggup menunggu


Oleh Mirza Noorfathya Khairunnissa

Puisi "Dalam Diam"

Gembala kecil manari dalam petang
Menyisir telaga tatkala sepi
Tersendiri tersudut dalam malam
Hancur berkeping dalam gelap

Pernahkah kau rasa dentingan ini?
Dentingan hati tanpa kilau
Yang tlah pucat lama tak berpenghuni..

Diam..
Tataplah walah bulan tanpa bualan
Dengarlah dengan tulus suara gemericik rindu ini
Betapa munafiknya caraku menyembunyikan rasa
Membuatku kunjung rapuh

Engkaulah, yang memenangkan seluruh isi hati
Yang kuharap selalu di sini..


Oleh: Mirza Nissa