Kamis, 17 Januari 2013

Perfect - Hedley . Translate






"Perfect"
“Semprna”

Falling a thousand feet per second
Jatuh seribu kaki perdetik
You still take me by surprise
Kau tetap mengejutkanku
I just know we can't be over
Aku tau kita tak bisa putus
I can see it in your eyes
Aku dapat melihatnya di matamu
Making every kind of silence
Membuat berbagai keheningan
Takes a lot to realize
Menbutuhkan banyak waktu untuk menyadari
Its worse to finish then to start all over and never let it lie
Lebih susah mengakhiri daripada memulai semuanya dan takkan membiarkan ini berbohong

And as long as I can feel you holding on
Dan selama kudapat merasakanmu bertahan
I won't fall, even if you said I was wrong
Aku takkan hancur, bahkan jika kau bilang aku buruk

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku akan melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah itu sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

Making every kind of silence
Membuat berbagai keheningan
Takes a lot to realize
Butuh banyak waktu untuk menyadari
Its worse to finish then to start all over and never let it lie
Lebih susah mengakhiri daripada memulai semuanya dan takkan membiarkan ini berbohong

And as long as I can feel you holding on
Dan selama kudapat merasakanmu bertahan
I won't fall, even if you said I was wrong
Aku takkan hancur, bahkan jika kau bilang aku buruk

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah ini sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

When you're caught in a lie, and you've got nothing to hide
Ketika kau berbohong, dan kau tak dapat menyembunyikan apapun
When you've got nowhere to run, and you've got nothing inside
Ketika kau tak punya tempat untuk kabur, dan kau tak memiliki apapun dalam dirimu
It tears right through me, you thought that you knew me
air mata ini menetes, kau pikir kau mengenalku
You thought that you knew
Kau pikir kau kenal

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah ini sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my, just myself?
Apakah ini adalah sesuatu yang telah kukatakan atau hanya diriku sendiri?
Just myself? Myself? Just myself?
Hanya diriku sendiri? Diriku sendiri? Hanya diriku sendiri

I'm not perfect, but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha


Sebenernya, ini cuma iseng_iseng doang, gatau bener apa nggaknya. maklumlah, masih AMATIRan.
"Dokumen Pribadi"

0 komentar:

Posting Komentar

 

Mirza Nissa Template by Ipietoon Cute Blog Design and Homestay Bukit Gambang

Blogger Templates