Gembala kecil manari dalam petang
Menyisir telaga tatkala sepi
Tersendiri tersudut dalam malam
Hancur berkeping dalam gelap
Pernahkah kau rasa dentingan ini?
Dentingan hati tanpa kilau
Yang tlah pucat lama tak berpenghuni..
Diam..
Tataplah walah bulan tanpa bualan
Dengarlah dengan tulus suara gemericik rindu ini
Betapa munafiknya caraku menyembunyikan rasa
Membuatku kunjung rapuh
Engkaulah, yang memenangkan seluruh isi hati
Yang kuharap selalu di sini..
Oleh: Mirza Nissa
Rabu, 30 Juli 2014
Minggu, 15 Juni 2014
Daughtry Arti Lagu Life After You
Ten miles from town and I just broke down
Jarak
10 mil dari kota dan aku baru saja hancur
Spittin' out smoke on the side of the road
Spittin' out smoke on the side of the road
Menyemburkan
asap di sisi jalan
I'm out here alone just tryin' to get home
I'm out here alone just tryin' to get home
Aku
di sini sendirian berusaha pulang
To tell you I was wrong but you already know
To tell you I was wrong but you already know
Untuk
mengaku bahwa aku salah namun kau sudah tau
Believe me I won't stop at nothin'
Believe me I won't stop at nothin'
Percayalah
padaku aku takkan menyerah pada hal yang sia-sia
To see you so I've started runnin'
To see you so I've started runnin'
Jadi
aku mulai berlari untuk menemuimu
All that I'm after is a life full of laughter
All that I'm after is a life full of laughter
Dulu
hidupku penuh dengan canda tawa
As long as I'm laughing with you
As long as I'm laughing with you
Selama
aku tertawa bersamamu
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
Aku
pikir hal terpenting adalah cinta sejati
After the life we've been through
After the life we've been through
Setelah
hidup yang kujalani bersamamu
'Cause I know there's no life after you
'Cause I know there's no life after you
Karena
amku tau tak ada kehidupan setelah kau pergi
Last time we talked, the night that I walked
Last time we talked, the night that I walked
Terakhir
kita berbincang adalah di malam aku pergi
Burns like an iron in the back of my mind
Burns like an iron in the back of my mind
Terbakar
bagai begi di belakang pikiranku
I must've been high to say you and I
I must've been high to say you and I
Aku
pasti bahagia untuk menjelaskan bahwa aku dan kamu
Weren't meant to be and just wasting my time
Weren't meant to be and just wasting my time
Tidak
bermaksud seperti ini dan hanya membuang waktu
Oh, why did I ever doubt you?
Oh, why did I ever doubt you?
Oh,
mengapa aku pernah meragukanmu?
You know I would die here without you
You know I would die here without you
Kau
tau aku bisa mati di sini tanpamu
All that I'm after is a life full of laughter
All that I'm after is a life full of laughter
Dulu
hidupku penuh dengan canda tawa
As long as I'm laughing with you
As long as I'm laughing with you
Selama
aku tertawa bersamamu
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
Aku
pikir hal terpenting adalah cinta sejati
After the life we've been through
After the life we've been through
Setelah
hidup yang kujalani bersamamu
'Cause I know there's no life after you
'Cause I know there's no life after you
Karena
amku tau tak ada kehidupan setelah kau pergi
You and I, right or wrong, there's no other one
You and I, right or wrong, there's no other one
Kau
dan aku, benar atau salah, tak ada orang lain
After this time I spent alone
After this time I spent alone
Setelah
waktu yang aku habiskan sendiri
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Begitu berat untuk percaya bahwa pria dengan kemampuan melihat dapat buta
Thinkin' 'bout the better times, must've been outta my mind
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Begitu berat untuk percaya bahwa pria dengan kemampuan melihat dapat buta
Thinkin' 'bout the better times, must've been outta my mind
Berpikir
tentang waktu yang lebih baik, pasti lepas dari pikiranku
So I'm runnin' back to tell you
So I'm runnin' back to tell you
Jadi
aku berlari kembali untuk memberitahumu
All that I'm after is a life full of laughter
All that I'm after is a life full of laughter
Dulu
hidupku penuh dengan canda tawa
Without you God knows what I'd do
Without you God knows what I'd do
Tuhan
tau apa yang aku lakukan tanpamu
All that I'm after is a life full of laughter
All that I'm after is a life full of laughter
Dulu
hidupku penuh dengan canda tawa
As long as I'm laughing with you
As long as I'm laughing with you
Selama
aku tertawa bersamamu
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
Aku
pikir hal terpenting adalah cinta sejati
After the life we've been through
After the life we've been through
Setelah
hidup yang kujalani bersamamu
'Cause I know there's no life after you
'Cause I know there's no life after you
Karena
aku tau tak ada kehidupan setelah kau pergi
Label:
Songs Translate
Lifehouse Arti Lagu Good Enough
It seems the more we talk
Tampaknya semakin banyak
kita bicara
The less I have to say
The less I have to say
Semakin
sedikit yang harus kukatakan
Let's put our differences aside
Let's put our differences aside
Mari
sampingkan segala perbedaan
I wanted to make you proud
I wanted to make you proud
Aku
ingin membuatmu bangga
But I just got in your way
But I just got in your way
Namun
aku hanya bisa sepertimu
I found a place that I can hide
Telah
kutemukan tempat untuk bersembunyi
Now everything is changing
Kini
segalanya berubah
But I still feel the same
But I still feel the same
Namun
aku tetap merasakan hal yang sama
Are we running out of time?
Are we running out of time?
Apakah kita kehabisan waktu?
What do I have to do
Apa
yang harus aku lakukan
To try and make you see
To try and make you see
Untuk
berusaha dan membuatmu mengerti
That this is who I am
That this is who I am
Bahwa
inilah aku
And it's all that I can be
And it's all that I can be
Dan
inilah yang aku bisa
I tried to find myself
Telah
kucoba temukan diriku
Looking inside your eyes
Looking inside your eyes
Mencari
dalam matamu
You were all that I wanted to be
You were all that I wanted to be
Kau
adalah hal yang ingin aku tiru
There must be something else
There must be something else
Pasti
ada hal lain
Behind all the lies
Behind all the lies
Di
belakang semua kebohongan
That you wanted me to believe
That you wanted me to believe
Yang
kau ingin aku percayai
Now everyone is saying
Kini
semua orang bilang
That I should find a way
That I should find a way
Bahwa
aku harus temukan jalanku
To leave It all behind
To leave It all behind
Untuk
meninggalkan ini semua
What do I have to do
Apa
yang harus aku lakukan
To try and make you see
To try and make you see
Untuk
berusaha dan membuatmu mengerti
That this is who I am
That this is who I am
Bahwa
inilah aku
And it's all that I can be
And it's all that I can be
Dan
inilah yang aku bisa
What do I have to do
Apa
yang harus aku lakukan
To try and make you see
To try and make you see
Untuk
berusaha dan membuatmu mengerti
Trying to be like you
Trying to be like you
Mencoba
menjadi seperti dirimu
Isn't good enough for me
Isn't good enough for me
Tidaklah
baik untukku
And I won't let you go
Dan
aku takkan biarkan kau berlalu
And I won't let you down
And I won't let you down
Dan
aku takkan mengecewakanmu
I won't give you up
I won't give you up
Aku
akan tetap mempertahankanmu
Don't you give up on me now
Don't you give up on me now
Kini
janganlah kau lepaskan aku
What do I have to do
Apa
yang harus aku lakukan
To try and make you see
To try and make you see
Untuk
berusaha dan membuatmu mengerti
That this is who I am
That this is who I am
Bahwa
inilah aku
And it's all that I can be
And it's all that I can be
Dan
inilah yang aku bisa
What do I have to do
Apa
yang harus aku lakukan
To try and make you see
To try and make you see
Untuk
berusaha dan membuatmu mengerti
Trying to be like you
Trying to be like you
Mencoba
menjadi seperti dirimu
Isn't good enough for me
Isn't good enough for me
Tidaklah
baik untukku
Label:
Songs Translate
Daughtry Arti Lagu Home
I'm staring out into the night,
Aku
menatap dunia malam
Trying to hide the pain.
Trying to hide the pain.
Berusaha
menyembunyikan rasa sakit
I'm going to the place where love
I'm going to the place where love
Aku
pergi ke tempat di mana cinta
And feeling good don't ever cost a thing.
And feeling good don't ever cost a thing.
Dan
perasaan nyaman tidak pernah dikenakan biaya
And the pain you feel's a different kind of pain.
And the pain you feel's a different kind of pain.
Dan
rasa sakit yang kau rasakan berbeda
Well I'm going home
Well I'm going home
Aku
pulang
Back to the place where I belong
Back to the place where I belong
Kembali
dari tempat di mana seharusnya aku berada
And where your love has always been enough for me.
And where your love has always been enough for me.
Dan
tempat di mana cintamu selalu cukup untukku
I'm not running from.
I'm not running from.
Aku
tidak kabur dari hal itu
No, I think you got me all wrong
No, I think you got me all wrong
Tidak,
aku rasa kau menyalahkanku akan segala hal
I don't regret this life I chose for me.
I don't regret this life I chose for me.
Aku
tak menyesali hidup yang aku pilihkan untukku sendiri
But these places and these faces are getting old,
But these places and these faces are getting old,
Namun
seluruh tempat dan wajah ini semakin menua
So I'm going home.
So I'm going home.
Jadi
aku pulang
Well I'm going home.
Well I'm going home.
Jadi
aku pulang
The miles are getting longer, it seems
The miles are getting longer, it seems
Jarak
terlihat semakin dekat
The closer I get to you.
The closer I get to you.
Kedekatanku
denganmu
I've not always been the best man or friend for you.
I've not always been the best man or friend for you.
Aku
tak pernah menjadi lelaki atau teman terbaik untukmu
But your love remains true.
But your love remains true.
Namun
cintamu mengingatkan bahwa aku yang terbaik
And I don't know why.
And I don't know why.
Dan
aku tak mengerti kenapa
You always seem to give me another try.
You always seem to give me another try.
Kau
terlihat selalu memberiku kesempatan
Well I'm going home
Well I'm going home
Aku
pulang
Back to the place where I belong
Back to the place where I belong
Kembali
dari tempat di mana seharusnya aku berada
And where your love has always been enough for me.
And where your love has always been enough for me.
Dan
tempat di mana cintamu selalu cukup untukku
I'm not running from.
I'm not running from.
Aku
tidak kabur dari hal itu
No, I think you got me all wrong
No, I think you got me all wrong
Tidak,
aku rasa membuatku salah akan segala hal
I don't regret this life I chose for me.
I don't regret this life I chose for me.
Aku
tak menyesali hidup yang aku pilihkan untukku sendiri
But these places and these faces are getting old,
But these places and these faces are getting old,
Namun
seluruh tempat dan wajah ini semakin menua
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for
Hati-hatilah
pada harapanmu
'Cause you just might get it all
'Cause you just might get it all
Karna
mungkin kau mendapat semuanya.
You just might get it all,
You just might get it all,
Kau
mungkin mendapatkan semuanya
And then some you don't want.
And then some you don't want.
Dan
beberapa hal yang tidak kau inginkan
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for
Hati-hatilah
pada harapanmu
'Cause you just might get it all
'Cause you just might get it all
Karna
mungkin kau mendapat semuanya.
You just might get it all,
You just might get it all,
Kau
mungkin mendapatkan semuanya
Well I'm going home
Well I'm going home
Aku
pulang
Back to the place where I belong
Back to the place where I belong
Kembali
dari tempat di mana seharusnya aku berada
And where your love has always been enough for me.
And where your love has always been enough for me.
Dan
tempat di mana cintamu selalu cukup untukku
I'm not running from.
I'm not running from.
Aku
tidak kabur dari hal itu
No, I think you got me all wrong
No, I think you got me all wrong
Tidak,
aku rasa membuatku salah akan segala hal
I don't regret this life I chose for me.
I don't regret this life I chose for me.
Aku
tak menyesali hidup yang aku pilihkan untukku sendiri
But these places and these faces are getting old,
But these places and these faces are getting old,
Namun
seluruh tempat dan wajah ini semakin menua
So I'm going home.
So I'm going home.
Jadi
aku pulang
Well I'm going home.
Well I'm going home.
Jadi
aku pulang
Label:
Songs Translate
Langganan:
Postingan (Atom)