Colbie Caillat - Arti Lagu - Bubbly

Will you count me in?

Akankah kau menganggapku?

I've been awake for a while now

Kini aku telah terbangun untuk sesaat
You've got me feelin' like a child now

Kini kau buat aku merasa seperti anak-anak
'Cause every time I see your bubbly face

Karena setiap aku melihat wajah ceriamu
I get the tingles in a silly place

Di tempat yang konyol aku merasa geli

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

The rain is falling on my window pane

Hujan sedang membasahi jendela kacaku
But we are hiding in a safer place

Namun kita bersembunyi di tempat yang lebih aman
Under covers staying dry/safe and warm

Di bawah selimut agar tetap kering/aman dan hangat (ada versi lain)
You give me feelings that I adore

Kau memberiku rasa yang aku kagumi

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

But what am I gonna say:

Namun apa yang akan aku katakan:
When you make me feel this way

Ketika kau membuatku seperti ini
I just mmmmm

Aku hanya..

It starts in my toes

Dimulai dari kakiku
And I crinkle my nose

Dan aku membelokkan hidungku
Wherever it goes

Kemanapun belokannya
I always know

Aku selalu tau
That you make me smile

Bahwa kau membuatku tersenyum
Please stay for a while now

Kumohon kini tinggallah untuk sementara
Just take your time

Sisihkan waktumu
Wherever you go

Kemanapun kau pergi

Dada dumdudum dumdadadadadum
Ohbodododododododum mmm mmm

I've been asleep for a while now

Kini aku telah terbangun untuk sesaat
You tuck me in just like a child now

Kini kau menyelimutiku bagai anak kecil
'Cause every time you hold me in your arms

Karena setiap kali kau memelukku
I'm comfortable enough to feel your warmth

Aku begitu nyaman merasakan kehangatanmu

It starts in my soul

Dimulai dalam jiwaku
And I lose all control

Dan aku kehilangan semua kendali
When you kiss my nose

Ketika kau mengecup kidungku
The feeling shows

Semua perasaan pun tampak
'Cause you make me smile

Karena kau membuatku tersenyum
Baby, just take your time

Sayang, sisihkan waktumu
Now holdin' me tight

Kini peluk eratlah aku

Wherever, wherever, wherever you go

Kemanapun kau pergi
Wherever, wherever, wherever you go
Kemanapun kau pergi

Wherever you go

Kemanapun kau pergi
I always know

Aku selalu tau
'Cause you make me smile

Karena kau membuatku tersenyum
Even just for a while

Walaupun hanya sementara