Arti Lagu Tori Kelly First Heartbreak

You never hear me singin' love songs

Kau tak pernah mendengarku bernyanyi lagu cinta
Wasn't big on poetry

Tak pandai berpuisi
Never cried in the movies

Tak pernah menangis saat menonton film
Didn't wanna feel so weak

Karena aku tak ingin merasa lemah
I would never talk about it

Aku takkan pernah membicarakannya
Never let it get too deep

Takkan membiarkan hal ini menjadi terlalu dalam
But something in me's changin'

Namun sesuatu dalam diriku berubah
Guess you did something to me

Menebak kau telah melakukan sesuatu padaku

'Cause for the first time I get worried

Karena untuk pertama kalinya aku merasa khawatir
When I'm lookin' in your eyes

Adalah ketika aku menatap matamu
That one day you might leave me

Khawatir jika suatu hari kau akan meninggalkanku
And it keeps me up at night

Dan membuatku tak bisa tidur di malam hari
I guess that means I really love you

Kurasa ini berarti aku benar-benar mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes

Karena aku takut untuk melakukan kesalahan
If you ever left me

Jika kau meninggalkanku

That would be my first heartbreak

Itu akan menjadi patah hatiku yang pertama
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me

Jika kau meninggalkanku

That would be my first heartbreak

Itu akan menjadi patah hatiku yang pertama

Maybe I shouldn't be thinkin' so far ahead

Mungkin seharusnya aku tak berfikir terlalu jauh
Better just enjoy this moment

Lebih baik nikmati saja saat ini
And be happy for what I get

Dan berbahagia dengan apa yang kumiliki
But you know it's not that easy

Namun kau tau hal ini tak semudah itu
To get out of my head

Untuk keluar dari pikiranku
So I guess that it's a good thing

Jadi kupikir itu hal yang baik
When you want something so bad

Ketika kau bagitu menginginkan sesuatu

'Cause for the first time I get worried

Karena untuk pertama kalinya aku merasa khawatir
When I'm lookin' in your eyes

Adalah ketika aku menatap matamu
That one day you might leave me

Khawatir jika suatu hari kau akan meninggalkanku
And it keeps me up at night

Dan membuatku tak bisa tidur di malam hari
I guess that means I really love you

Kurasa ini berarti aku benar-benar mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes

Karena aku takut untuk melakukan kesalahan
If you ever left me

Jika kau meninggalkanku

That would be my first heartbreak

Itu akan menjadi patah hatiku yang pertama

I wanna run I wanna stay

Aku ingin pergi, aku ingin menetap
Hold every piece so it won't break

Memeluk segala hal agar tak hancur
Wanna let go, wanna hold tight

Ingin melepaskan, ingin mempertahankan
Afraid that I might suffocate, you with my love

Takut bahwa aku membunuh, kau dengan cintaku
How much is enough?

Seberapa cukupkah ini?
How much is too safe?

Seberapa banyak yang terlalu aman?

'Cause for the first time I get worried

Karena untuk pertama kalinya aku merasa khawatir
When I'm lookin' in your eyes

Adalah ketika aku menatap matamu
That one day you might leave me

Khawatir jika suatu hari kau akan meninggalkanku
And it keeps me up at night

Dan membuatku tak bisa tidur di malam hari
I guess that means I really love you

Kurasa ini berarti aku benar-benar mencintaimu
'Cause I'm afraid to make mistakes

Karena aku takut untuk melakukan kesalahan
If you ever left me

Jika kau meninggalkanku

That would be my first heartbreak

Itu akan menjadi patah hatiku yang pertama
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me

Jika kau meninggalkanku

That would be my first heartbreak

Itu akan menjadi patah hatiku yang pertama

 lyrics from Azlyrics.com, translated by Me

Boys Like Gils Arti Lagu I Lied

Stuck in a daze

Terjebak dalam kebingungan
What are you waiting for

Apa yang kau tunggu?
The world is knocking at your door

Dunia sedang mengetuk pintumu
And you're still hiding underneath the covers

Dan kau masih bersembunyi di bawah selimut

A smokey haze

Sebuah embun yang berasap
And failed relationships

Dan sebuah hubungan yang gagal
Stuck inside a stranger's hips

Terjebak di panggul seseorang
And soon somebody's gonna break your cover

Dan tak lama lagi seseorang akan membuka selimutmu

And it'll be

Dan ini akan menjadi
la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a
I lied

Aku berbohong

The smell of seaside air and cheap perfume

Aroma udara tepi laut dan parfum murahan
One last chance to tell the truth

Satu kesempatan terakhir untuk mengungkapkan kebenaran
I think I might be caught up in the moment

Kurasa aku bisa tertangkap sesaat

No turning back

Tak ada berbalik kembali
Don't try to compromise

Jangan mencoba untuk berkompromi

Stop and look her in the eyes

Berhenti dan tataplah matanya
It's time to say

Inilah saatnya untuk mengungkapkan
I dunno how to say this

Aku tak tau bagaimana mengungkapkannya

I la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a

[x2]
I lied

Aku berbohong

Oo oo Stars are out tonight

Bintang-bintang muncul malam ini
Oo oo Call me back to life

Panggil aku kembali ke kehidupan
Oo oo don't say goodbye tonight

Jangan ucapkan perpisahan malam ini
This time.

Saat ini

Stuck in a daze

Terjebak dalam kebingungan
What are you waiting for

Apa yang kau tunggu?
The world is knocking at your door

Dunia sedang mengetuk pintumu
And you're still peeking out between the shutters

Dan kau masih mengintip di antara jendela

And not a laugh, not even tears to cry

Dan tak ada tawa, bahkan tak ada air mata untuk menangis
Just watching time go racing by

Hanya menyaksikan waktu berpacu
Why can't we just be real with one another?

Kenapa kita tak bisa menjadi nyata satu sama lain?
Starting with...

Dimulai dengan..

la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a

How about...

Bagaimana dengan..

la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a
I lied.

Aku berbohong

Oo oo Stars are out tonight

Bintang-bintang muncul malam ini
Oo oo Call me back to life

Panggil aku kembali ke kehidupan
Oo oo don't say goodbye tonight

Jangan ucapkan perpisahan malam ini
This time.

Saat ini

Lyrics By Azlyrics.com, Translated by Me

Boys Like Gils Arti Lagu I Lied

Stuck in a daze

Terjebak dalam kebingungan
What are you waiting for

Apa yang kau tunggu?
The world is knocking at your door

Dunia sedang mengetuk pintumu
And you're still hiding underneath the covers

Dan kau masih bersembunyi di bawah selimut

A smokey haze

Sebuah embun yang berasap
And failed relationships

Dan sebuah hubungan yang gagal
Stuck inside a stranger's hips

Terjebak di panggul seseorang
And soon somebody's gonna break your cover

Dan tak lama lagi seseorang akan membuka selimutmu

And it'll be

Dan ini akan menjadi
la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a
I lied

Aku berbohong

The smell of seaside air and cheap perfume

Aroma udara tepi laut dan parfum murahan
One last chance to tell the truth

Satu kesempatan terakhir untuk mengungkapkan kebenaran
I think I might be caught up in the moment

Kurasa aku bisa tertangkap sesaat

No turning back

Tak ada berbalik kembali
Don't try to compromise

Jangan mencoba untuk berkompromi

Stop and look her in the eyes

Berhenti dan tataplah matanya
It's time to say

Inilah saatnya untuk mengungkapkan
I dunno how to say this

Aku tak tau bagaimana mengungkapkannya

I la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a

[x2]
I lied

Aku berbohong

Oo oo Stars are out tonight

Bintang-bintang muncul malam ini
Oo oo Call me back to life

Panggil aku kembali ke kehidupan
Oo oo don't say goodbye tonight

Jangan ucapkan perpisahan malam ini
This time.

Saat ini

Stuck in a daze

Terjebak dalam kebingungan
What are you waiting for

Apa yang kau tunggu?
The world is knocking at your door

Dunia sedang mengetuk pintumu
And you're still peeking out between the shutters

Dan kau masih mengintip di antara jendela

And not a laugh, not even tears to cry

Dan tak ada tawa, bahkan tak ada air mata untuk menangis
Just watching time go racing by

Hanya menyaksikan waktu berpacu
Why can't we just be real with one another?

Kenapa kita tak bisa menjadi nyata satu sama lain?
Starting with...

Dimulai dengan..

la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a

How about...

Bagaimana dengan..

la la la la la la
la la la-a
la la la la la la
la la la-a
I lied.

Aku berbohong

Oo oo Stars are out tonight

Bintang-bintang muncul malam ini
Oo oo Call me back to life

Panggil aku kembali ke kehidupan
Oo oo don't say goodbye tonight

Jangan ucapkan perpisahan malam ini
This time.

Saat ini

Lyrics By Azlyrics.com, Translated by Me