Rabu, 23 Januari 2013

Adam Lambert - Time For Miracles . Arti



  

It's late at night and I can't sleep
Larut malam dan aku tak bisa tidur
Missing you just runs too deep
Merindukanmu terlalu dalam
Oh I can't breathe thinking of your smile
Aku tak bisa bernapas karna memikirkan senyumanmu
Every kiss I can't forget
Aku tak bisa melupakan setiap ciuman
This aching heart ain't broken yet
Sakit hati ini belum hilang
Oh God I wish I could make you see
Aku harap bisa membuatmu mengerti, Tuhan..
Cause I know this flame isn't dying
Karna aku tau kobaran api ini tak padam
So nothing can stop me from trying
Jadi tak ada yang bisa menghentikanku untuk berusaha

Baby you know that
Sayang, kau tau itu
Maybe it's time for miracles
Mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cause I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta
You know that Maybe it's time for miracles
Kau tau bahwa mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cause I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta
No I ain't giving up on us
Tidak, aku tak menyerah pada diri kita

I just want to be with you
Aku hanya ingin bersamamu
Cuz living is so hard to do
Karna hidup sangat sulit untuk dijalani
When all I know is trapped inside your eyes
Ketika aku mengerti semua ini terjebak dalam matamu

The future I cannot forget
Masa depan yang tak bisa aku lupakan
This aching heart ain't broken yet
Sakit hati ini belum hilang
Oh God I wish I could make you see
Aku harap bisa membuatmu mengerti, Tuhan..
Cause I know this flame isn't dying
Karna aku tau kobaran api ini tak padam
So nothing can stop me from trying
Jadi tak ada yang bisa menghentikanku untuk berusaha

Baby you know that
Sayang, kau tau itu
Maybe it's time for miracles
Mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cause I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta
You know that Maybe it's time for miracles
Kau tau mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cause I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta
No I ain't giving up on us
Tidak, aku tak menyerah pada diri kita

Baby can you feel it coming
Sayang, bisakah kau merasakan kehadirannya
You know I can hear it, hear it in your soul
Kau tau aku bisa mendengarnya
Baby when you feel me feeling you
Sayang, ketika kau merasakan bahwa aku merasakanmu
You know it's time...
Kau tau inilah saatnya

Baby you know that
Sayang, kau tau itu
Maybe it's time for miracles
Mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cuz I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta

You know that
Kau tau itu
Maybe it's time for miracles
Mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cuz I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta
You know that
Kau tau itu
Maybe it's time for miracles
Mungkin inilah saatnya untuk keajaiban
Cuz I ain't, I ain't giving up on love
Karna aku tak menyerah pada cinta

No I ain't giving up on us
Tidak, aku tak menyerah pada diri kita
I ain't giving up, no
Aku tak menyerah, tidak
Oh I ain't giving up on us
Aku tak menyerah pada diri kita

Kamis, 17 Januari 2013

Perfect - Hedley . Translate






"Perfect"
“Semprna”

Falling a thousand feet per second
Jatuh seribu kaki perdetik
You still take me by surprise
Kau tetap mengejutkanku
I just know we can't be over
Aku tau kita tak bisa putus
I can see it in your eyes
Aku dapat melihatnya di matamu
Making every kind of silence
Membuat berbagai keheningan
Takes a lot to realize
Menbutuhkan banyak waktu untuk menyadari
Its worse to finish then to start all over and never let it lie
Lebih susah mengakhiri daripada memulai semuanya dan takkan membiarkan ini berbohong

And as long as I can feel you holding on
Dan selama kudapat merasakanmu bertahan
I won't fall, even if you said I was wrong
Aku takkan hancur, bahkan jika kau bilang aku buruk

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku akan melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah itu sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

Making every kind of silence
Membuat berbagai keheningan
Takes a lot to realize
Butuh banyak waktu untuk menyadari
Its worse to finish then to start all over and never let it lie
Lebih susah mengakhiri daripada memulai semuanya dan takkan membiarkan ini berbohong

And as long as I can feel you holding on
Dan selama kudapat merasakanmu bertahan
I won't fall, even if you said I was wrong
Aku takkan hancur, bahkan jika kau bilang aku buruk

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah ini sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

When you're caught in a lie, and you've got nothing to hide
Ketika kau berbohong, dan kau tak dapat menyembunyikan apapun
When you've got nowhere to run, and you've got nothing inside
Ketika kau tak punya tempat untuk kabur, dan kau tak memiliki apapun dalam dirimu
It tears right through me, you thought that you knew me
air mata ini menetes, kau pikir kau mengenalku
You thought that you knew
Kau pikir kau kenal

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my personality?
Apakah ini sesuatu yang telah kukatakan atau hanya kepribadianku?

I'm not perfect but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha
Cause that's what I said I would do from the start
Karna itu yang kukatakan, aku bisa melalukan dari awal
I'm not alive if I'm lonely, so please don't leave
Aku tak hidup jika aku kesepian, jadi kumohon jangan pergi
Was it something I said or just my, just myself?
Apakah ini adalah sesuatu yang telah kukatakan atau hanya diriku sendiri?
Just myself? Myself? Just myself?
Hanya diriku sendiri? Diriku sendiri? Hanya diriku sendiri

I'm not perfect, but I keep trying
Aku tak sempurna namun aku tetap berusaha


Sebenernya, ini cuma iseng_iseng doang, gatau bener apa nggaknya. maklumlah, masih AMATIRan.
"Dokumen Pribadi"

Rabu, 16 Januari 2013

Imagine - Jhon Lennon , Avril Lavigne . Translate







Imagine there's no heaven, It's easy if you try
Bayangkan bahwa surge itu tidak ada, ini mudah jika kau mencoba
No hell below us, Above us only sky
Tak ada neraka di bawah kita, di atas kita hanya ada langit


Imagine all the people, Living for today
Bayangkan semua orang hidup untuk hari ini


Imagine there's no countries, It isn't hard to do
Bayangkan bahwa Negara itu tidak ada, ini tidah sulit untuk dilakukan
Nothing to kill or die for, And no religion too
Tidak ada pembunuhan atau kematian, dan tidak ada kepercayaan juga


Imagine all the people, Living life in peace
Bayangkan seluruh manusia, hidup dalam damai
You may say, I'm a dreamer
Kau boleh berkata, aku pemimpi
But I'm not the only one, I hope some day
Tapi aku bukan satu-satunya
You'll join us, And the world will be as one
Kau akan bergabung dengan kami, dan dunia akan bersatu


Imagine no possessions, I wonder if you can
Bayangkan tidak ada kepemilikan, aku terkejut jika kau bisa
No need for greed or hunger, A brotherhood of man
tidak membutuhkan ketamakan atau kelaparan

Imagine all the people, Sharing all the world
Bayangkan seluruh manusia, berbagi dengan dunia


You may say, I'm a dreamer
Kau boleh berkata aku seorang pemimpi
But I'm not the only one, I hope some day
Tapi aku bukan satu-satunya
You'll join us, And the world will be as one
Kau akan bergabung dengan kami, dan dunia akan bersatu


Sebenernya, ini cuma iseng_iseng doang, gatau bener apa nggaknya. maklumlah, masih AMATIRan.
"Dokumen Pribadi"
 

Mirza Nissa Template by Ipietoon Cute Blog Design and Homestay Bukit Gambang

Blogger Templates