So Yesterday - Hillary Duff - Arti

You can change your life (if you wanna)

Kau bisa mengubah hidupmu (jika kau mau)
You can change your clothes (if you wanna)

Kau bisa mengubah pakaianmu (jika kau mau)
If you change your mind

Jika kau mengubah pikiranmu
Well, that's the way it goes

Begitulah seharusnya

But I'm gonna keep your jeans

Tapi aku akan menyimpan jeansmu
And your old black hat (cause I wanna)

Dan topi hitam tuamu (karna kumau)
They look good on me

Benda-benda itu terlihat bagus kukenakan
You're never gonna get them back

Kau takkan mendapatkan benda-benda itu kembali

At least not today, not today, not today

Setidaknya bukan hari ini, bukan hari ini, bukan hari ini
'cause..

Karena..

[Chorus:]
If it's over, let it go and come tomorrow

Jika ini berakhir, biarkan ini terjadi dan datanglah besok
It will seem so yesterday, so yesterday

Ini akan terasa begitu berlalu, begitu berlalu
I'm just a bird that's already flown away

Aku seekor burung yang telah terbang jauh

Laugh it off let it go and when you wake up

Tertawakan ini dan biarkan ini terjadi ketika kau sadar

It will seem So yesterday, so yesterday

Ini akan terasa begitu berlalu, begitu berlalu
Haven't you heard that I'm gonna be okay?

Tidak pernahkah kau mendengar bahwa aku akan baik baik saja?

You can say you're bored (if you wanna)

Kau boleh bilang bahwa kau bosan (jika kau mau)
You can act real tough (if you wanna)

Kau bisa bertingkah seperti penjahat sungguhan (jika kau mau)
You can say you're torn

Kau bisa bilang bahwa kau sedih
But I've heard enough

Tapi aku sudah cukup mendengarnya

Thank you... you made my mind up for me

Terimakasih kau mmbuat pikiranku sadar untukku
When you started to ignore me

Ketika kau mulai mengabaikanku
Do you see a single tear

Apakah kau melihat air mata
It isn't gonna happen here

Dan ini takkan terjadi di sini
At least not today, not today, not today

Setidaknya bukan hari ini, bukan hari ini, bukan hari ini, bukan hari ini
'cause

Karena..

[Chorus]

If you're over me, I'm already over you

Jika kau memutuskanku, aku sudah memutuskanmu lebih dulu
If it's all been done, what is left to do

Jika semua ini terjadi, apa yang harus dilakukan
How can you hang up if the line is dead

Bagaimana kau memutuskan jika hubungannya sudah mati
If you wanna walk, I'm a step ahead

Jika kau ingin pergi, aku selangkah di depan
If you're moving on, I'm already gone

Jika kau berpindah hati, aku telah pergi
If the light is off then it isn't on

Jika cahaya mati lalu tak nyala
At least not today, not today, not today

Setidaknya bukan hari ini, bukan hari ini, bukan hari ini, bukan hari ini
'cause

Karena..

[Chorus 2X]