Losing Grip - Avril Lavigne - Arti

Are you aware of what you make me feel, baby

Apakah kau sadar akan apa yang kau lakukan padaku?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real

Kini aku merasa tak ada bagimu, seolah aku tak nyata
Didn't you feel me lock my arms around you

Tidakkah kau merasakan aku bersandar padamu?
Why'd you turn away?

Mengapa kau pergi?
Here's what I have to say

Ini yang harus aku katakan

I was left to cry there, waiting outside there

Aku menangis sendirian, menunggu di sana
Grinnin  with a lost stare

Tersenyum dengan pandangan kosong
That's when I decided

Saat aku memutuskan

Why should I care

Mengapa aku harus peduli?
'Cuz you weren't there when I was scared

Karna kau tak ada saat aku ketakutan
I was so alone

Aku begitu kesepian
You, you need to listen

Kau, kau harus mendengarkan
I'm starting to trip, I'm losing my grip

Aku mulai pergi, aku kehilangan kendali
And I'm in this thing alone

Dan aku sendiri di sini

Am I just some chick you place beside you

Apakah aku hanya gadis yang kau posisikan di sampingmu

To take somebody's place

Untuk mendapatkan posisi milik orang lain?
When you turn around can you recognize my face

Ketika kau pergi, apakah kau mengenali wajahku?
You used to love me, you used to hug me

Dulu kau mencintaiku, dulu kau mendekapku
But that wasn't the case

Tapi itu bukan masalah
Everything wasn't okay

Semuanya bermasalah
I was left to cry there, waiting outside there

Aku menangis sendirian, menunggu di sana
Grinnin  with a lost stare

Tersenyum dengan pandangan kosong
That's when I decided

Saat aku memutuskan

(Chorus)
Crying out loud, I'm crying out loud

Menangis dengan keras, aku menangis dengan keras

Open your eyes

Buka matamu
Open up wide

Buka lebar- lebar
Why should I care

Mengapa aku harus peduli
'Cuz you weren't there when I was scared

Karna kau tak ada ketika aku ketakutan
I was so alone

Aku begitu kesepian

Why should I care

Mengapa aku harus peduli?
'Cuz you weren't there when I was scared

Karna kau tak ada saat aku ketakutan
I was so alone

Aku begitu kesepian
Why should I care

Mengapa aku harus peduli
If you don't care then I don't care

Jika kita tidak peduli
We're not going anywhere

Kita takkan melanjutkan hubungan ini

Why should I care

Mengapa aku harus peduli?
'Cuz you weren't there when I was scared

Karna kau tak ada saan aku ketakutan
I was so alone

Aku begitu kesepian
Why should I care

Mengapa aku harus peduli
If you don't care then I don't care

Jika kita tidak peduli
We're not going anywhere

Kita takkan melanjutkan hubungan ini