Boys Like Girls Arti Lagu She's Got A Boyfriend Now

We were 17 and invincible

Keika kita berumur 17 tahun dan tak terkalahkan
Had the world figured out

Memikirkan tentang dunia
And the girl on my shoulder told me

Dan seorang gadis di pundakku memberitahuku
"everything's gon' be alright" (whoah-oh)

“semuanya akan baik-baik saja”
And everything was gonna be alright (whoah-oh)

Dan waktu itu semuanya baik-baik saya
Yeah maybe we were in highschool

Yeah mungkin waktu itu kita di SMA
But you never see the ending

Namun kau takkan melihat akhirnya
When you're young in love pretending singin'

Ketika kau muda dan jatuh cinta pura-pura bernyanyi
Everything's gon' be alright (whoah-oh)

Semuanya akan baik-baik saja
And everything was gonna be alright (whoah-oh)

Dan waktu itu semuanya baik-baik saya

Buried her deep inside

Menguburnya dalam hati
Stars stuck in my eyes

Bintang-bintang terjebak dalam mataku

And now she's got a boyfriend

Dan kini dia punya pacar
And I've got a rockband

Dan aku punya Band Rock
Guess nothing really ever goes the way it's planned

Memang tak ada yang berjalan sesuai rencana
Yeah, she's in Ohio

Dia kini di Ohio
And I'm on some back road

Dan aku di jalan pulang
Driving to the city and then who knows

Berkendara ke kota dan kemudian siapa yang tau
Guess that's all she wrote

Tebak itulah yang dia tulis
I wish that I could turn this car around

Aku harap aku bisa memutar balik mobil ini
But she's got a boyfriend now

Namun kini dia punya pacar

Then I, took a trip out to L.A

Lalu aku melakukan perjalanan ke LA
For the girl with a smile

Demi seorang gadis yang senyumannya
That could take your breath away

Bisa membuat nafasnya terhenti

I'm thinkin'

Aku berfikir
Everything's gon' be alright (whoah-oh)

Semuanya akan baik-baik saja
And everything was gonna be alright (whoah-oh)

Dan waktu itu semuanya baik-baik saja
Maybe I thought I could sweep in

Mungkin aku berfikir aku bisa menyentuh
And sweep her off her feet and go right back to Boston

Dan membawanya dan pergi kembali ke Boston
Thinkin' everything's gon' be alright (whoah-oh)

Berfikir bahwa semuanya akan baik-baik saja
And everything was gonna be alright
Dan waktu itu semuanya baik-baik saja

The streets keep rolling on

Jalanan tetap bergulir
But now she's so far gone

Namun kini dia pergi begitu jauh

And now she's got a boyfriend

Dan kini dia punya pacar
And I've got a rockband

Dan aku punya Band Rock
Guess nothing really ever goes the way it's planned

Memang tak ada yang berjalan sesuai rencana
Yeah, she's in Ohio

Dia kini di Ohio
And I'm on some back road

Dan aku di jalan pulang
Driving to the city and then who knows

Berkendara ke kota dan kemudian siapa yang tau
Guess that's all she wrote

Tebak itulah yang dia tulis
I wish that I could turn this car around

Aku harap aku bisa memutar balik mobil ini
But she's got a boyfriend now

Namun kini dia punya pacar

Take me back to you somehow

Bawa aku kembali padamu bagaimanapun caranya
With everything that I know now

Dengan segala yang kuketahui kini
It's so hard, I tore us apart

Hal ini begitu berat, aku telah memisahkan kita
Take me back to feeling like the world

Bawa aku kembali merasakan dunia
Would just keep dealing me the right cards

Bisa tetap berurusan dengan kartu yang tepat
Now you're just so far

Kini kau begitu jauh

And I'm 23 and and invincible

Kini aku berumur 23 tahun dan tak terkalahkan
Got the world figured out

Memikirkan dunia
And the bird on my shoulder told me

Dan sebuah burung di pundakku memberitahuku
"everything's gon' be alright" (whoah-oh)

“semuanya akan baik-baik saja”
But is everything gon' be alright?

Namun apakan semuanya berjalan baik-baik saja?

And now she's got a boyfriend

Dan kini dia punya pacar
And I've got a rockband

Dan aku punya Band Rock
Guess nothing really ever goes the way it's planned

Memang tak ada yang berjalan sesuai rencana
Yeah, she's in Ohio

Dia kini di Ohio
And I'm on some back road

Dan aku di jalan pulang
Driving to the city and then who knows

Berkendara ke kota dan kemudian siapa yang tau
Guess that's all she wrote

Tebak itulah yang dia tulis
I wish that I could turn this car around

Aku harap aku bisa memutar balik mobil ini
But she's got a boyfriend now

Namun kini dia punya pacar

I wish that I could turn this car around

Aku harap aku bisa memutar balik mobil ini

'cause there she goes

Karena di sanalah dia
I wish that I could press rewind somehow

Kuharap dapat menekan tombol “ulang” bagaimanapun
'cause she's got a boyfriend now

Namun kini dia punya pacar

(Take your, take your, breath breath breath away
I'll take your, take your, breath breath breath away)

Membawa nafasmu pergi

lyrics from Azlyrics.com, translated by Me