Plain White T's Arti Lagu A Lonely September

I'm sittin' here all by myself

Aku duduk di sini sendirian
Just tryin' to think of something to do

Berusaha berpikir tentang sesuatu untuk  dilakukan
Tryin' to think of something, anything

Berusaha memikirkan sesuatu, apapun itu
Just to keep me from thinking of you

Hanya agar tidak memikirkanmu
But you know it's not working out

Namun kau tau ini tidak berhasil
'cause you're all that's on my mind

Karena hanya kamu yang ada di pikiranku
One thought of you is all it takes

Sekali memikirkanmu seperti memikirkan segala hal
To leave the rest of the world behind

Untuk meninggalkan seluruh isi dunia

[Chorus]
Well I didn't mean for this to go as far as it did

Aku tidak bermaksud membuat ini berlalu seperti dulu
And I didn't mean to get so close and share what we did

Dan aku tidak bermaksud untuk mendekat dan berbagi seperti dulu kita lakukan
And I didn't mean to fall in love, but I did

Dan aku tidak bermaksud untuk jatuh cinta, tapi nyatanya aku jatuh cinta
And you didn't mean to love me back, but I know you did

Dan kau tidak bermaksud membalas cintaku, tapi aku tau kau membalas

I'm sittin' here tryin' to convince myself

___
That you're not the one for me

Bahwa kau bukan satu-satunya untukku
But the more I think, the less I believe it

Namun semakin kupikirkan, semakin berkurang kepercayaanku
And the more I want you here with me

Dan semakin aku menginginkan kau di sini bersamaku
You know the holidays are coming up

Kau tau hari libur datang
I don't want to spend them alone

Aku tak mau menghabiskan waktu libur sendirian
Memories of Christmas time with you

Kenangan saat Natal bersamamu
Will just kill me if I'm on my own

Akan menghancurkanku jika aku sendiran

[Chorus]
Well I didn't mean for this to go as far as it did

Aku tidak bermaksud membuat ini berlalu seperti dulu
And I didn't mean to get so close and share what we did

Dan aku tidak bermaksud untuk mendekat dan berbagi seperti dulu kita lakukan
And I didn't mean to fall in love, but I did

Dan aku tidak bermaksud untuk jatuh cinta, tapi nyatanya aku jatuh cinta

And you didn't mean to love me back

Dan kau tidak bermaksud membalas cintaku

I know it's not the smartest thing to do

Aku tau ini bukan hal tercerdas untuk dilakukan
We just can't seem to get it right

Kita hanyak tak bisa memperbaikinya
But what I wouldn't give to have one more chance tonight

Namun yang tidak akan aku dapatkan adalah satu kesempatan lagi malam ini
One more chance tonight

Satu kesempatan lagi malam ini

I'm sittin' here tryin' to entertain myself with this old guitar

Aku duduk di sini berusaha menghibur diriku dengan gitar tua ini
But with all my inspiration gone it's not getting me very far

Namun dengan seluruh inspirasiku yang hilang tak membuatku jauh
I look around my room and everything I see reminds me of you

Aku melihat-lihat sekeliling kamarku dan semuanya mengingatkanku padamu
Oh please, baby won't you take my hand

Oh kumohon, tidak akankah kau meraih tanganku
We've got nothing left to prove

Kita tak punya sesuatu untuk dibuktikan

[Chorus]
Well I didn't mean for this to go as far as it did

Aku tidak bermaksud membuat ini berlalu seperti dulu
And I didn't mean to get so close and share what we did

Dan aku tidak bermaksud untuk mendekat dan berbagi seperti dulu kita lakukan
And I didn't mean to fall in love, but I did

Dan aku tidak bermaksud untuk jatuh cinta, tapi nyatanya aku jatuh cinta
And you didn't mean to love me back, but I know you did

Dan kau tidak bermaksud membalas cintaku, tapi aku tau kau membalas

And I didn't mean to meet you then

Dan aku tidak bermaksud menemuimu ketika
We were just kids

Kita masih kanak-kanak
And I didn't mean to give you chills

Dan aku tidak bermaksud untuk memberimu menggigil
The way that I kiss

Caraku mencium
And I didn't mean to fall in love, but I did

Dan aku tidak bermaksud untuk jatuh cinta, tapi nyatanya aku jatuh cinta

And you didn't mean to love me back

Dan kau tidak bermaksud membalas cintaku
Don't say you didn't love me back 'cause you know you did

Jangan bilang kau tak membalas cintaku karna ku tau kau membalasnya
No, you didn't mean to love me back

Tidak, kau tidak bermaksud membalas cintaku
But you did

Namun kau membalasnya